혹시 이 중에 제목을 보고 무슨 뜻인지 바로 알아 맞추신 분 계세요?
...계시다면 진정한 일본 매니아로 인정해드리겠습니다 ;; (박수)
GONS 1년 일본 뒹굴면서 제일 친하게 지냈던 친구들 중에 Nao라는 녀석이 있습니다.
여느 때처럼 그 녀석 홈페이지 갔다가 녀석이 올려 놓은 이미지 한 장을 발견했죠.
제멋대로 GONS의 날림 의역-_-)/
(한국어 분위기에 맞게 표현 조금 고쳤어요-오타 아니에용)
(한국어 분위기에 맞게 표현 조금 고쳤어요-오타 아니에용)
주인님, 지금까지 정말 즐거워써요.
자주 다운된다고 혼났으면서도 결국 도움이 못 되어드려 죄송해요.
주인님이 설치하려 하시는 XP는 제 여동생입니다.
제 동생이지만 저처럼 도움이 안 되는 아이는 아니에요.
순진한 아이인데다 조각모음도 정말 잘하구요.
거기에 스타일도 좋아서 사실은 조금 분할 정도랍니다.
제 동생을 귀여워해 주시면 언니로서 정말 기쁠 거 같아요.
지금까지 쓸모없는 아이였던 거, 죄송합니다.
그리고 데리고 계셔 주셔서 감사했어요.
저는 이제 곧 사라지겠지만
마지막으로 부탁이 있어요. 들어주시면 좋겠어요.
주인님이 갖고 계시는 Me CD, 버리지 말아 주세요.
제가 들어 있어요. 지금의 저와는 다르지만, 제가 들어 있어요.
두근두근한 마음으로 가끔 꺼내봐 주시고, 쓰다듬어 주시면 좋겠어요.
주인님 만나게 되서 Me는 행복했ㅇ
Microsoft Windows ME
마지막에 "행복했ㅇ" 이건 오타가 아니에요~원본 자료 잘 보시면 아시겠지만 타이핑하다 만 듯이 남겨 놓았길래 .. 아마 얘기하다가 지워졌다 .. 뭐 그런 설정인 듯 하네요. 뭔가 아릿 .. 하지 않나요? ㅠ
이글루스 가든 - 일본어를 좀 더 잘 구사하고 싶다!
이어지는 배경지식(클릭)
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'JAPAN > ABOUT JAPAN' 카테고리의 다른 글
| 故 이수현씨 6주기입니다. (4) | 2007/01/26 |
|---|---|
| 일본 워킹홀리데이 인원 2배 확대 (6) | 2006/03/30 |
| OS땅(osたん）중 Me땅의 작별 메세지. (16) | 2006/02/06 |
| 일본 노하우 3 - 휴대폰 (4) | 2005/11/23 |
| 일본 노하우 2 - 일본 생활 물가 (7) | 2005/10/03 |
| 일본 노하우 1 - 제 1의 목표 (14) | 2005/09/29 |
4년 만의 일본, 백만년만의 포스팅이네요. =) 뭐 .. 일단 워낙 오랜만에 글을 올리다 보니 간단한 근황을 좀 풀어보자면 .. 이런저런 사정으로 2005년 귀국한지 4년만에.....
대학졸업 앞두고 취업 앞두고 그간 정신없다는 핑계로 지난 2년 여 시간 이제 겨우 이런저런 상황 정리되고 어느 정도 따라갈 수 있게 되고 나니 그간 버려둔 이 공간이 다시 떠오.....
디 워(2007) ★★☆ (2.5)
2007/08/14
보노보스 2.1ch Speaker BOS-4100 ★★★★★ (5.0)
2007/01/26
아이스케키 (2006) ★★★ (3.0)
2006/09/01
♬ 잡담 + 하나비 동영상!!+_+
2005/10/07
[사진] 이타바시 불꽃놀이(第４６回 いたばし花火大会)
2005/08/15
[사진] 하나비 포스팅 예고편
2005/08/10
[기사] 반일영화의 패퇴 ( 산케이, 06/08/12 )
2006/08/14
일본 새 사법시험 수험 특별 조치 실시 개요 (2006)
2006/01/12
[번역 J] 춤추는 대수사선 ACT 1 p09~p11
2005/07/09
